devdahiya
September 22nd, 2005, 08:21 PM
1]Chhota sa lagya dhakka, ar 2 bhai ladd padde
Jitne bhi log aawein-jawen thhe, Sabh lag-ge dekhan ho ke khdde
Thoddi haan mei logaan nei baat karnni kardi shuru bohot saari
Par nyu kisse ne nahin bera tha ak inaki laddai kyun thi jarri.
2] First, it was a war of words
The smarter versus the mighty
The crowed cheered the witty talker
As the smarter bullied the mighty.
3]Pher pehlwan[mighty] nei ek mukka marya
Dimaag aale[smarter] ka na chalya chara
Tamaasgeeran nei pher chilli maari
Dimaag aale ki bateeshi aagi bahar saari.
4] Then their fight came to an end
And the crowed begane to disperse
The two enemies walked away home
With a strong grudge in their HEART.
5]Jukkre sham aai
Duniya jo tamaasha dekhe thi, sab kim bhool gai
Par donu dushmnna ke rahi saari baat yaad
Donnu rahe thhe soch ke kyukar kroon dusre nei barbaad.
6] They slept, as the sleep got better of them
Their tiny hearts, bearing the IVY STINGS
Two silent eyes watched from ABOVE
Two STEADY HANDS held all the strings.
Jitne bhi log aawein-jawen thhe, Sabh lag-ge dekhan ho ke khdde
Thoddi haan mei logaan nei baat karnni kardi shuru bohot saari
Par nyu kisse ne nahin bera tha ak inaki laddai kyun thi jarri.
2] First, it was a war of words
The smarter versus the mighty
The crowed cheered the witty talker
As the smarter bullied the mighty.
3]Pher pehlwan[mighty] nei ek mukka marya
Dimaag aale[smarter] ka na chalya chara
Tamaasgeeran nei pher chilli maari
Dimaag aale ki bateeshi aagi bahar saari.
4] Then their fight came to an end
And the crowed begane to disperse
The two enemies walked away home
With a strong grudge in their HEART.
5]Jukkre sham aai
Duniya jo tamaasha dekhe thi, sab kim bhool gai
Par donu dushmnna ke rahi saari baat yaad
Donnu rahe thhe soch ke kyukar kroon dusre nei barbaad.
6] They slept, as the sleep got better of them
Their tiny hearts, bearing the IVY STINGS
Two silent eyes watched from ABOVE
Two STEADY HANDS held all the strings.