PDA

View Full Version : Punjabi is a funny Language

m_sehrawat
March 28th, 2003, 11:42 AM
Main kya ji hello!

Imagine if your computer starts working in Punjabi then what will happen
Change setting of your computer as per the guidelines given below so that you can work in PUNJABI:
Send = Sutto
Receive = lai lo
Insert = Wich Paao
Attachment = Naal Laao
Edit = Sidda Karo
Undo = Apnay moon tay thapaird maaro
View = Waikhee Jaao
Forward = Aggay Sutto
Inbox = Undar Da Daak Khaana
Outbox = Baar Da Daak Khana
Trash = Mitti Paao
Sent Items = Bheji Gayee Bakwaas
Address Book = Naam Patay Wali Kaapy
Reply = Paijan Walay Di Bezti Karo
Reply All = Saareyaan Di Bezti Karo
Delete = Daffa Karo
Download = Wazan Thallay Laao
Download All = Saary Cheezan Noon Thallay Laao
Properties = Jaidaad
Work Offline = Rail Gadi Di Patri Toan Paran reh ke Kam Karo
Work Online = Rail Gadi Di Patri Tay Chard Kay Kam Karo
Connect = Naal Milaao
Refresh = Sehat Bahal Karo
Lay Out = Baar Ja Kay Sowoan
Fonts = Likhaai
Accounts = Galla
Drafts = Chitheeyaan
Find = Labbo
Paste = Thook Naal Chipkaao
From = Bhejan Walaa Banda
To = Door Betha Hoya Banda
Subject = Khaas Gall
Carbon Copy = Koelay Walee Naqal
Blind Carbon Copy = Anni Koelay Walee Naqal
Stationery = Pensal, Rubburd, Shaapnar
Folders = Thailay
High priority = Waddee Takleef
ranjitjat
March 28th, 2003, 09:14 PM
KAKA- THALAE PAKY---
PHATAY CHEUK DAEU = DOWN LOAD
yvsgaawar
March 28th, 2003, 11:24 PM
Undo = Apnay moon tay thapaird maaro
Reply = Paijan Walay Di Bezti Karo

Good...Hor liyao.....
sweet
April 23rd, 2003, 08:57 AM
very funny.........................


cheers...................
artikundu
April 23rd, 2003, 09:39 AM
hi!!!!!!!!!!
it is goodone.
quite interesting....................
keep it up.








Manoj kumar Sehrawat (Mar 28, 2003 02:12 a.m.):
Main kya ji hello!

Imagine if your computer starts working in Punjabi then what will happen
Change setting of your computer as per the guidelines given below so that you can work in PUNJABI:
Send = Sutto
Receive = lai lo
Insert = Wich Paao
Attachment = Naal Laao
Edit = Sidda Karo
Undo = Apnay moon tay thapaird maaro
View = Waikhee Jaao
Forward = Aggay Sutto
Inbox = Undar Da Daak Khaana
Outbox = Baar Da Daak Khana
Trash = Mitti Paao
Sent Items = Bheji Gayee Bakwaas
Address Book = Naam Patay Wali Kaapy
Reply = Paijan Walay Di Bezti Karo
Reply All = Saareyaan Di Bezti Karo
Delete = Daffa Karo
Download = Wazan Thallay Laao
Download All = Saary Cheezan Noon Thallay Laao
Properties = Jaidaad
Work Offline = Rail Gadi Di Patri Toan Paran reh ke Kam Karo
Work Online = Rail Gadi Di Patri Tay Chard Kay Kam Karo
Connect = Naal Milaao
Refresh = Sehat Bahal Karo
Lay Out = Baar Ja Kay Sowoan
Fonts = Likhaai
Accounts = Galla
Drafts = Chitheeyaan
Find = Labbo
Paste = Thook Naal Chipkaao
From = Bhejan Walaa Banda
To = Door Betha Hoya Banda
Subject = Khaas Gall
Carbon Copy = Koelay Walee Naqal
Blind Carbon Copy = Anni Koelay Walee Naqal
Stationery = Pensal, Rubburd, Shaapnar
Folders = Thailay
High priority = Waddee Takleef
uday
April 23rd, 2003, 01:44 PM
Bahut Badhiya
amar0974
April 23rd, 2003, 04:08 PM
Hahahaaaaaaaa Sehrawat Bahut Badhia Bhai
Ar Uncle Ji Aap ta Kasuti Jod Gey
Thaley pakey phatey chek dau 'download'
Hahahaaaaaaaaa
Dharmpal Singh Dudee (Mar 28, 2003 11:44 a.m.):
KAKA- THALAE PAKY---
PHATAY CHEUK DAEU = DOWN LOAD
akdabas
April 23rd, 2003, 06:44 PM
Good one....
sukhbir1
April 24th, 2003, 01:21 AM
Ha ha ha ha ha
Tusi Chah gaye paji
tuhadi bale bale