Masat Mahina Saman Ka- Teej Rangili Aye Ho

[ranjitjat]

MASAT MAHINA SAMAN KA- HARIYAL TEEJ RANGILI AAYE HO.
FAUJI BHI CHHUTI AARAHA AUR SANG MAE NANAD KA BHAI HO


AAO AAO HEY SAKHI
TEEJ MANAO HEY SHKHA
SAMAN KA MASAT MAHINA AAYA HEY.



et us come back to the month of Sawan, the bewitching season during which also falls the Teej festivals.

The seasonal songs of Teej and Phalgun resemble the popular Kajri and Jhula of Uttar Pradesh and Chhatisgarh and the Jhuman songs of Rajasthan. The melody of the rainy season has always been a familiar theme for the poets and singers. Such songs express the feelings of lovers of nature whose hearts beat in unison with the rhythm of rain. The poet sings of the changing phases in life, the coming of the bride, separation of lovers, the rain which breathes new life into the parched earth, and so on.

Such songs are widely sung and may be heard in Haryana village, as indeed all over rural areas in northern India.

As the rainy season commences, swings are hung from the branches of neem, mango or pipal trees and young girls and bridges gather together to sing and make merry. The climax is reached on the Teej when the whole atmosphere resounds with sweet melodies. Some typical songs are given below:

Jhulan jangi hai ma mari baag maan re
Aye re koi sang-saheli chaar
Jhulan jangi hai ma mari baag maan re
Ko pandara ki ma mari, koi bees ki re
Aye koi sang saheli, chaar. Jhulan
Koi gori hai ma mari, koi sanwari
Aye re koi. . .

(My own mother, I am going to the swing in the garden. A few of my companions are also coming. Some of my friends are fifteen, while others may be twenty; some are of very fair complexion while others may be wheat-colored.

Teeja ka teuhar ritu sa saman ki
khari jhool pa matka chhori bahman ki
kuan tun ounchi peeng chhadawa
kuan par ka naar turao
yah larag larag ka dali jaman ki
Teeja ka. . .

(It is the festival of Teej and the season of Sawan. The Brahman girl is playing pranks, standing on the swing. Why do you swing so high? If you fall, it will break your neck. The branches of the jaman tree are all trembling.)
_________________

[ranjitjat]

JAT HEARTLAND TEEJ THUHAR GEET GANO KA KHAJANA HH_KAVI_SANGITKAR-KALAKAR BHI BAHUTHH-ROMANCE KI BHI KAMI NAHI HH.KAMI HH TO KADARDHANO KI HH.
SAMAN TEEJ KA AAK NAMUNA SAEVA MAE PAESHH. KISI BHAE-BAHIN ny ENGLISH mae ROMANCE LIKHANA HO TO TRANSALATION KY TRY MAR KAR DEKHA LIYO.SEAR CHAKRA JAGA
GEET SAMAN TEEj-JATNI KA DESHI TARAJ HARYANVI KHAS-BAJAN DEO TABLA
Chandan ki dae patadi,resham ki dae jhhull
Teej sureli sasad phig rasili madhjowan ki ghathadi sasad thhess lagg jaa khull- 1
GEET gabaoe ri sasad jhhulan jhaoe ,mmae baniya kasy hhatady ri sasad baayaj raha
na mull 2
Chaman khila na sasad pati mila na,
mmae kha kar tiwala japadi ri sasad,
mush gaya chamali kasa phuull 3

Dharmpal gawae ri sasad saachh batawae,
Jiska gram Ghasola-charkhi dadri ri sasad
London tak maach gae jatoo gito ki hoooool 4

[deepshi]

this TEEZ festival..
i had alwaz been so deply attached to it- bt cud never find any specific reason:confused:
may b d pleasant weather, n my nanaji bringin 'kothli' 4 us- hehe
feel so nostalgic- wen i was in hostel missed my home like hell on TEEZ:)

[dahiyaneeraj]

yes u r right deepshikha this festival actually touches our emotions. Gud to see someone from bijwasan as my mamaji's are from Bijwasan.

Dharampalji thanks for such a nice post.

[ranjitjat]

DeepshiKa & Neeraj
Pasand ky liye Danyavad.
Tumne to Bhai- Bijbasan ki purani yad taja kardi
Kothali- Sindhara-Sakrpara Gulgale- Suhali Yad Diladi


BIJBASAN KI TEEJ NIRALI

GAUN MAE AK GAUN BIJWASAN
JAHAN SANGIYA NY LA DIYA ASAN

BIJWASAN KI HEY TEEJ SURILI
CHARO TARAF GHALI PEENG RASILI.

DELHI -HARYANA BORDER PER RAIL KA STATION HAE
ABHI TO METRO AUR AIRPORT SY CONNECTION HAE

BIJWASAN KI BHAI BAHUT MADHUR YAD HAN
RANA- GREWAL AUR KOAK 3 JAT GOTRA HAN
BAMLA SY GUR- GREWAL AKAR BASAY HAN
SEHAR- PAJOO SY KOAK KOAK AKAR BASAY HAN

JAI SINGH KOAK NY HARYANA LOKSAMITI BANAI BHAI
LONDON MAE HARYANA ASSOCIATION BHI BANAYA BHAI

RANDHIR KOAK- DR RANA- CH MANGERAM KI YAD AYE BHAI
HARYANA KI GORAV GATHA LONDON MAE DUDEE NY GAYE BHAI

[deepshi]

thanx 4 such a nice composition mr.DUDEE
N well,m frm 'BHARTHAL' ,a village near bijwasan- WAHAA SAAREY GODARA hein-hehe
DeepshiKa & Neeraj
Pasand ky liye Danyavad.
Tumne to Bhai- Bijbasan ki purani yad taja kardi
Kothali- Sindhara-Sakrpara Gulgale- Suhali Yad Diladi


BIJBASAN KI TEEJ NIRALI

GAUN MAE AK GAUN BIJWASAN
JAHAN SANGIYA NY LA DIYA ASAN

BIJWASAN KI HEY TEEJ SURILI
CHARO TARAF GHALI PEENG RASILI.

DELHI -HARYANA BORDER PER RAIL KA STATION HAE
ABHI TO METRO AUR AIRPORT SY CONNECTION HAE

BIJWASAN KI BHAI BAHUT MADHUR YAD HAN
RANA- GREWAL AUR KOAK 3 JAT GOTRA HAN
BAMLA SY GUR- GREWAL AKAR BASAY HAN
SEHAR- PAJOO SY KOAK KOAK AKAR BASAY HAN

JAI SINGH KOAK NY HARYANA LOKSAMITI BANAI BHAI
LONDON MAE HARYANA ASSOCIATION BHI BANAYA BHAI

RANDHIR KOAK- DR RANA- CH MANGERAM KI YAD AYE BHAI
HARYANA KI GORAV GATHA LONDON MAE DUDEE NY GAYE BHAI

[ranjitjat]

http://uk.f259.mail.yahoo.com/ym/ShowLetter?MsgId=1430_445566_53413_1773

_801969_0_11438_1099983_2341938284&Idx=1&YY=17061&inc=25&order=down

&sort=date&pos=0&view=a&head=b&box=Inbox



HAPPY TEEJ FESTIVAL TO ALL MEMBERS AND JATLAND FAMILY.

[ranjitjat]

http://www.jatland.com/forums/showthread.php?t=4356&highlight=saman+Teej


HAPPY TEEJ TO ALL MEMBERS

Bhae Teej ny pura kardy kit chhedgaya rasy nn
Teej Surili- Peeng Rasili- dekh ker eesy tamasy nn

Vina badal barsat hogae daekho eesy chomassy nn
Jatland per rang khil gaya raho yah khossi hamassy nn

LAkamichand ki ragani hamko puri karni padgi

akari kali 100 ka jodd.

Masat mahina saman ka yo jowan chakri katay jaa
chogirdy ny jhhul ghali hoors rang ny chhatayy jaa

kisy ky gori kisy ky chhori sabhaky saantthhy santthy ja
Kisy ky khothali kisy ka sindhara bhar 2 bugaty banty jaa

Beara na kab tijj mangi ess Lakhami chand bhaman keee
Chhori Milkar gavan Geet surely- Jhool ghali Saman Kee

[devdahiya]

Dudee sahab ibb kadde teez reh rhi sein...sarre pedd kaat girre arr birodhh ho gya sarre kei.......wei din ke ultte aawein sein....ibb mei bhi kuchh jarrur kahungga:

Unchche dahlle peengh ghal dyo,lambba jhotta de dyo
Sakhi-sahelli saari challo,Tai nei bi keh dyo

Ooodhh peher ke challan sarri,geet nirralle gavan
Sassu nei merri karri kadhhai,ghewar lya kei khawan
Toom-thheggari saari pehro,thoddi si manne bhe dyo
Sakhi...................

Cha chadhh rhya merre umangg uuthh rhi,sarran-2 merra gaat krre
Piya merra bodder pei handde,usske konya farrak padde
Langgar lambba bandhh jhool kei,manne uddari de dyo
Sakhi...................................

[ranjitjat]

Wah- Wah- Dev Dahiya Sahib
A Very Happy Teej To All.

Yah Bat Manani Padgi-
Aap Ny Bhi Teej Ky Din
Bina Badal Barsat Karwa Di
Aur Lamba Hath Lafa Kar
Sasu Ji Ka Naak Kati Tod Diya
Abhi Ghewar Dae To Dae
Nahi To Sasu Ji Ki Marji
Mae Sabh Ki Marji
Gulgale- Suhaliya Sy Kam
Chalana Padga.
Per Sasu Ji Ny Yah Ulhana
Mahanga Padga.

Apne Bat Kati Bahut Sahi Kahi Hae
Abhi Kahan Vah Purni Reet Rahi Hae

Abhi Vah Purny Neem Vad- Piple
Ky Saray Rukh- Darkhat Cut Gaye

Sabhi Jat- Jatni Apane Root Ko
Bhulakar- Internet Per Jutt Gaye

Chalo Yah Bhi Achhe Bat Hae
Kuch To Hawa Gaun Ki Aaye Hae.
Sary Milkar Net Per Geet Gao
Teej Manao Aur Khub Kheer Khao

3 Cheers For Teej

[ranjitjat]

Thank you Deepshika.
Happy Teej to you- Your family- JIji & Jijuu

Mera patra Jhutha khukar huya- Mae bhi nu kahu

Naradji ka Patda to asal mae Nuu kahta hae
Hisar-Bhadra Bikaner mae Godara rahta hae.
Mor Kheri mae Navy boy Ramesh Lakra hae
Uska Bhanja 6-4" Bahadar Garh mae Chhikara Hae

Free mae Itna hi
Baki Neg Ghewar lene per
cheers

[sansanwalamit]

Happy Teej, I think every woman or brother might wanna tell about "seedas" which they did today :)

Question-Why is "seeda" called "Seeda"? Anyone any explanation?

[deepshi]

dats wonderful info. u got, sir!
i just wonder.........
Thank you Deepshika.
Happy Teej to you- Your family- JIji & Jijuu

Mera patra Jhutha khukar huya- Mae bhi nu kahu

Naradji ka Patda to asal mae Nuu kahta hae
Hisar-Bhadra Bikaner mae Godara rahta hae.
Mor Kheri mae Navy boy Ramesh Lakra hae
Uska Bhanja 6-4" Bahadar Garh mae Chhikara Hae

Free mae Itna hi
Baki Neg Ghewar lene per
cheers

[deepshi]

means seedha peehar te susrrad me !:D

Happy Teej, I think every woman or brother might wanna tell about "seedas" which they did today :)

Question-Why is "seeda" called "Seeda"? Anyone any explanation?

[spdeshwal]

Deepsikhaji'

Seedha peehar se saansre mein. Isn't it?
susrrad te in pirduan ki hua kare.
And Sindhara from saansra to susrrad.

[deepshi]

saansra ..
my harvanvi is nt much good
jus catchin up on2 it slowly!:)

Deepsikhaji'

Seedha peehar se saansre mein. Isn't it?
susrrad te in pirduan ki hua kare.
And Sindhara from saansra to susrrad.