Results 1 to 15 of 15

Thread: Learn how to speak Haryanvi

  1. #1

    Learn how to speak Haryanvi

    Hi there... Ok this might sound really wierd but I'm married to a haryanvi jat but i cant speak it. we do communicate in hindi but i would like to know few words and sentences in Haryanvi... If anyone knows pls let me know. Currently i'm living in London and he is in India... i am completing my further education and will be going back to him very soon... so meanwhile i would be delighted if anyone could teach me a bit of haryanvi?.... pls...

    Thank you

    Manisha Jhangu

  2. #2
    Hi! Manisha,
    Welcome to Jatland, Jats own virtual country!!!

    Well, explore Jatland....it'll help u a lot to learn about Jatitude!

    For Haryanwi/Rajasthani languages, visit this link, it'll surely help u to enchance ur desi language skills!!

    here is the link : http://www.jatland.com/home/Jat_Languages

    Rock on
    Jit
    .. " Until Lions have their historians, tales of the hunt shall always glorify the hunter! " ..



  3. #3

    Thumbs up Good Luck

    Quote Originally Posted by manishajhangu View Post
    Hi there... Ok this might sound really wierd but I'm married to a haryanvi jat but i cant speak it. we do communicate in hindi but i would like to know few words and sentences in Haryanvi... If anyone knows pls let me know. Currently i'm living in London and he is in India... i am completing my further education and will be going back to him very soon... so meanwhile i would be delighted if anyone could teach me a bit of haryanvi?.... pls...

    Thank you

    Manisha Jhangu
    Manisha ji, bahut aacha laga ye sunke ki aap Haryanvi seekhana chahti hein ... aise bahut kam log milte hein ... normally to log haryanvi chod ke hindi ..english ki taraf jaan pasand karte hein. I am here in Northampton ... but there are several jats there in London too. Few of them are with family. If you wish you can in touch of them and they speak haryanvi very well and can teach you also.

    Jitu ne link diya hai haryanvi dictionary ka ... and this was the thread for the words collection:

    http://www.jatland.com/forums/showth...t=12202&page=2

  4. #4
    Quote Originally Posted by manishajhangu View Post
    Hi there... Ok this might sound really wierd but I'm married to a haryanvi jat but i cant speak it. we do communicate in hindi but i would like to know few words and sentences in Haryanvi... If anyone knows pls let me know. Currently i'm living in London and he is in India... i am completing my further education and will be going back to him very soon... so meanwhile i would be delighted if anyone could teach me a bit of haryanvi?.... pls...

    Thank you

    Manisha Jhangu
    Use 'Sai' instead of Hai in the last of Hindi Sentence.

  5. #5

    Haryanvi in London

    Manisha nice to know your interest and welcome to London.
    I hope this will help
    rey Bhaio aur bahino
    abhi tau thara master- Guru London mae hi bathha sae.
    Jab Vedesh mae Haryanvi Sahit ki Dhoom- pustak likhe
    Jatland per ak admi mane nuu bola- English mae likhta

    London rah kar Haryanvi mae Kavita likh manner koni sikha
    mae bola- kabhi takra gaya to Chhathi ka Dhudh yad aawaga
    Nani yad karwaya bina - manner sikhye bina
    mae manas ny jan konya deta.
    phir voh manas 9 nau 2 doo -11- ho gaya- phir nahi takraya
    han yah Jhangu to Bhalotiya ny ki kaha kar sae
    Bhalot- Rajsthan sy aaye huye- meri kaki bhi jhangu sae
    Jay Jawan Jay Kisan Jay Shaheed

  6. The Following User Says Thank You to ranjitjat For This Useful Post:

    preetikhatri (September 24th, 2011)

  7. #6
    Hi thank you for all the help... i wanted to know how to say 'I love you' in haryanvi n 'Will you marry me?'... please could you let me know as soon as possible... thank you

    Manisha Jhangu

  8. #7
    Quote Originally Posted by manishajhangu View Post
    Hi thank you for all the help... i wanted to know how to say 'I love you' in haryanvi n 'Will you marry me?'... please could you let me know as soon as possible... thank you

    Manisha Jhangu
    Opps !!

    Dats scary !!
    PLAY IT TILL YOUR FINGERS BLEED!!

  9. #8
    Quote Originally Posted by manishajhangu View Post
    'Will you marry me?'
    Hi Manisha,
    Welcome to Jatland
    I can translate that sentence for you in haryanvi>>>"Mere te byaah karegi ke?" Thats easy as(Just a translation). And "I love you" remains "I love you" in Haryanvi as well.:p

  10. #9

    Cool

    But Vivek
    For Manisha to say it will be
    "Mere te byah karega ke??"

  11. #10
    thank you for your help... really adore it... if there is anything else i will be delighted to learn.... thanks once again....

  12. #11
    Hey.... for the 'i love you'... in hindi it is... 'main tumse pyar kar thi hoon' so isn't there 1 for harynavi???.... pls let me know... thanx

  13. #12
    Quote Originally Posted by manishajhangu View Post
    Hey.... for the 'i love you'... in hindi it is... 'main tumse pyar kar thi hoon' so isn't there 1 for harynavi???.... pls let me know... thanx

    simple....... "mai tere tai pyaar karoon soo"
    राहुल टोकस
    जय किलकी टौल!!!!!!!! :rock

    JAI KILLKI TAULL!!!!!!!! :rock

  14. #13
    so is that from a girl to a boy ye.... thank uuu...x

  15. #14
    Manisha jee.

    Treeke te ghane se bayan karan ke...lekin thode soft wale batlya rya su ji
    mein....Jat ki boli thodi khadi bhasha m hai...ishliye Jat ne bhi khadi
    bhasha hi pasand aaye se.....?

    "Will you marry me" thoda sapna dikhate hue
    Re gabru.....jindgi bana dungi teri...bol.....meri gelya byaah karega k..?

    "I Love you" ko aap aise bhi kah sakti hai ji.
    O chorre Jat ke....hai....hai...mera Dil aa gya se tere pe...gaun (cow) ku
    sun(sougandh) ....guud te mitha lagge se tu manne...mein tanne ghanna payar karu su.



    (Fer dekhna ji Jat ke jhatke....?)
    मेरी जिन्दगी.....मेरा अन्दाज
    Work as a Labour.....Live as a King.
    कर भला हो भला.....अंत भले का भला
    To do better make changes where necessary and find other avenues.
    ALL POWER IS WITHIN YOU. YOU CAN DO ANYTHING AND EVERYTHING. BELIEVE IN THAT.
    अपने तो अपने होते हैं.....बाकी सब सपने होते हैं ।

  16. The Following 2 Users Say Thank You to VirenderNarwal For This Useful Post:

    preetikhatri (September 24th, 2011)

  17. #15
    Quote Originally Posted by virendernarwal View Post
    Manisha jee.

    Treeke te ghane se bayan karan ke...lekin thode soft wale batlya rya su ji
    mein....Jat ki boli thodi khadi bhasha m hai...ishliye Jat ne bhi khadi
    bhasha hi pasand aaye se.....?

    "Will you marry me" thoda sapna dikhate hue
    Re gabru.....jindgi bana dungi teri...bol.....meri gelya byaah karega k..?

    "I Love you" ko aap aise bhi kah sakti hai ji.
    O chorre Jat ke....hai....hai...mera Dil aa gya se tere pe...gaun (cow) ku
    sun(sougandh) ....guud te mitha lagge se tu manne...mein tanne ghanna payar karu su.


    (Fer dekhna ji Jat ke jhatke....?)
    Now dat is absolutely Hilarious !!

    Bhai ji sharing your personal experience Wonder the above examples are for soft hearted person as you say . What would be the hard ones....!!!
    PLAY IT TILL YOUR FINGERS BLEED!!

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •