Glossary of Rajasthani Language/L
Jump to navigation
Jump to search
Back to Alphabetical Index
Notes
- The Glossary of Rajasthani Language contains Rajasthani romanized words, the words in Devanagari script and Hindi equivalents with meaning in English.
- You may use the toolbar at the bottom of the edit window to add Devanagari and other non english characters.
- Devanagari alphabets may not be visible on some computers - some PCs do not support Devanagari fonts. Those viewers should install Devanagari font 'Mangal' - for details, please see the thread Tips for use of Hindi on your computer in Tech Talk forum.
- A simple technique to insert an equivalent hindi word to a Romanized Rajasthani word is to type and copy from google transliterate, Devnagari Editor or learn from here
- Tips for pronunciation of Rajasthani words are: a (अ ) as a in "America", ā (आ) as a in “father”; i (इ) as i in “ill”, ī (ई) as ee in “eel”; u (उ) as u in “full”, ū (ऊ) as oo in “fool”; ṇ as nna (ण), ḷ as lla (ळ), ṅ as nga (ङ), ñ as nya (ञ), ś as sha (श), ṣ as ssa (ष), ḍ as dda (ड़), ṭ as ट, t as त
- To write in Hindi see हिन्दी में कैसे लिखें
La
- Lādi लाडि - लाड़प्यार से पुकारना
- call with love
- Lafūsaḍā लफूसङा -
- Laldia लल्डिया - भेड़
- Sheep
- Lārai लारै - पीछे
- after somebody
- Lāgyoḍā लाग्योड़ा - लगे हुए
- engaged
- Lahario लहरियो - महिला का एक वस्त्र
- odhana of a woman with wavy prints
- Lāmī लामी - लंबी
- long (woman)
- Lāmo लामो - लंबा
- long (man)
- Lāmpḷī लाम्पळी - तरबूज
- variety of watermelon in shape of a long kakadi
- Lāguriyā लांगुरिया - Folk song of Karauli, करौली की कैला देवी की आराधना में गाये जाने वाले भक्तिगीत लांगुरिया कहलाते हैं।
- Lāo लाव - मोटी रस्सी
- a strong rope used to pull water from well
- Lāpsī लापसी -
- recipe made of flour
- Lāṭo लाटो - भूसी में से अनाज के दाने अलग करना
- Lāwaṇ लावण - कसीदा
- traditional kasheeda
- Lāwaṇī लावणी - फसल कटाई
- harvesting
- Lāwaṇī लावणी - बुलावा
- invitation, लावणी से अभिप्राय बुलावे से है। नायक द्वारा नायिका को बुलाने के सन्दर्भ में लावणी गाई जाती है।
- Lāy लाय - आग
- fire
Le
- Letharī लेदरी - भवन का क्षय
- decay of a brick and lime mortar wall due to weathering
- Lev लेव - गाय के गोबर से दीवार को प्लास्टर करना
- cow dung plastering
- Ley'r लेय'र - लेकर
- after taking
Lh
- Lhādagī ल्हादगी - मिलगई
- recovered a lost thing
- Lhās लहास - सामुहिक लावणी
- collective harvesting
- Lhāsū ल्हासू - फोग जड़ी के पत्ते
- leaves of Phog shrub found in arid region
Li
- Līro लीरो - जमीन का एक टुकड़
- a long piece of land
- Līlaṇ लीलण - लीलण
- name of Tejaji's mare
Lo
- Loṭaḍī लोटड़ी - लटकाकर पानी ले जाने का मिटटी का गोलाकार और चपटा बर्तन
- an earthen pot to carry water
- Lodi लोडी - लोढा
- a stone pestle or muller
- Log लोग - लोग
- people
Lu
- Lugāē लुगाई - पत्नी
- wife
- Lūvān लूवां - लू
- hot summer winds
- Lūn लूण - नमक
- salt
- Lūnkaḍī लूंकड़ी - लोमड़ी
- a fox
- Lūnkār लूंकार - स्त्रियों के ओढ़ने का लाल ऊनी कंबल
- Lūṇkyār लूणक्यार - एक खेल
- game
- Lūntho लूंठो - भारी
- heavy or grand
- Lūgaḍo लूगड़ो - महिला का एक वस्त्र
- a mantle of a woman, chunni to cover entire body of a woman
- Lukbhīnchanī लुकभींचणी - एक खेल
- the game of hide and seek
- Lugāī लुगाई - पत्नि, महिला
- wife, woman
- Lūng लूंग - जांटी की पत्तियां
- Lunkār लुंकार - महिला का एक वस्त्र
- a red woolen blanket used by women
- Lyājyo ल्याज्यो - लाना
- to bring
- Lyāhvaḍai ल्याह्वड़ै - निकृष्ट
- useless
- Lyāyo ल्यावो- लाना
- to bring
- Lyojībhāy ल्योजीभाय - स्वादिस्ट
- delicious food
Back to Glossary of Rajasthani Language