Glossary of Rajasthani Language/U
Jump to navigation
Jump to search
Back to Alphabetical Index
Notes
- The Glossary of Rajasthani Language contains Rajasthani romanized words, the words in Devanagari script and Hindi equivalents with meaning in English.
- You may use the toolbar at the bottom of the edit window to add Devanagari and other non english characters.
- Devanagari alphabets may not be visible on some computers - some PCs do not support Devanagari fonts. Those viewers should install Devanagari font 'Mangal' - for details, please see the thread Tips for use of Hindi on your computer in Tech Talk forum.
- A simple technique to insert an equivalent hindi word to a Romanized Rajasthani word is to type and copy from google transliterate, Devnagari Editor or learn from here
- Tips for pronunciation of Rajasthani words are: a (अ ) as a in "America", ā (आ) as a in “father”; i (इ) as i in “ill”, ī (ई) as ee in “eel”; u (उ) as u in “full”, ū (ऊ) as oo in “fool”; ṇ as nna (ण), ḷ as lla (ळ), ṅ as nga (ङ), ñ as nya (ञ), ś as sha (श), ṣ as ssa (ष), ḍ as dda (ड़), ṭ as ट, t as त
- To write in Hindi see हिन्दी में कैसे लिखें
U
- Ūbāk उबाक - मतली, उल्टी होने का अहसास
- nausea
- Ūbhāṇā उभाणा - जूता विहीन
- without shoes
- Ūbo ऊबो - खड़ा
- to stand
- Udham उधम - शैतानी
- uproar, disturbance
- Udikai उडीकै - इन्तजार
- to wait
- Udiko उडिको - इन्तजार
- to wait
- Ugasaṇī उगसणी - डेगचियों, घड़ों व हांडियों को अंदर से साफ करने के लिए जचाबडी के सूखकर कठोर बनी जड़ों को एक साथ बांधकर तैयार की गई ब्रुश
- Ughāḍo उघाड़ो - खोलना
- uncover
- Ugai ऊगै - दिन निकलने पर
- sun rise
- Ukāḷ उकाळ - उबालना
- to boil
- Ukhaḷī उखळी - उखली
- a mortar of wood or stone for pounding grain
- Ukrāḷị उकराळी - जमीन समतल करने का यंञ, Equipment to make ground flat (Used with tractor usually)
- Uḷjheḍā उळ्झेड़ा - झगड़ा
- the quarrel, misunderstanding
- Ulja'nt उळजांट - उलझा हुआ
- Mingled badly
- Uḷṭo उळ्टो - उलटा
- not straight, reverse
- Ujāḷo उजाळो - उजाला
- light, brightness
- Ujaṇo उजणो - एक महिला परंपरा
- to do udyapan eg Gaur ujano
- Ūmaro ऊमरो - सीता
- the furrow on earth made by a plough for sowing seeds
- Ūņiyār उणियार - याद
- Missing someone
- Ūņiyāro उणियारो - चेहरा
- face
- Ūnḍī ऊंडी - गहरी
- deep
- Ūno ऊनो - उलटा
- reverse, upside down
- Ūnro ऊनरो - चूहा
- mouse
- Unwāro उंवारो - पैसे देना
- encircle money over some body's head and gift him
- Unwar ऊंवार - देरी
- late, delay
- Ūnāḷụ उनाळू - पीछे झुकाव
- Leaning rear end
- Ūnyāḷo ऊन्याळो - ग्रीष्मकाल
- summer season
- Upāḍ उपाड़ - उखाड़ना
- to uproot
- Upāḷo उपाळो - पैदल
- on foot
- Uparlị ऊपरली - ऊपरवाली
- The one above (feminine)
- Uparlo ऊपरलो - ऊपरवाला (भगवान)
- The one above (Masculine),God
- Uprānt उपरांत - कटे-फटे कपड़ों की कई परतों से सिलाई कर शर्दी में ओढ़ने के लिए बनाई गई रजाई
- a quilt made of used clothes in place of cotton
- Urai उरै - पास में
- near
- Ūn'ser ऊंसेर - याद
- Missing someone
- Uraṇio उरणियो - मेमना
- young sheep
- Utarādh उतराध - उतर दिशा
- north direction
- Ūt ऊत - कपूत
- bad son
- Ütfail ऊतफैल
- शरारत, नाटक: Drama, nuisance
Back to Glossary of Rajasthani Language