From Jatland Wiki
(Redirected from Kahāpana)
Jump to navigation Jump to search
Author:Laxman Burdak, IFS (R)

Karshapana (कार्षापण) is name of a tribe and currency mentioned by Panini in Ashtadhyayi.

Mention by Panini

Karshapana (कार्षापण), a tribe, is mentioned by Panini in Ashtadhyayi. [1]

Karshapana (कार्षापण), a currency, is mentioned by Panini in Ashtadhyayi. [2]


The English word, "Cash", is derived from the Sanskrit word, kārsha.[3] The punch-marked coins were called "Kārshāpaṇa" because they weighed one kārsha each.[4]

Jat clans


V S Agarwal [5] writes about Pūga – [p.437]: Puga was less developed than a regular Ayudhajivi Sangha, but better organized than a Vrāta. Kashika makes Puga a species of Sangha composed of members of different castes without any regular occupation, but probably of a peaceful character intent on earning money (V.3.112).

Panini mentions Puga along with Sangha and Gana in connection with a quorum. This shows that method of their deliberation in Puga was similar to that Sangha.

Grāmanī constitution of Puga - Sutra (V.3.112) throws light on the nature and constitution of Puga. It shows that Pugas derived their names in two ways; some were named after their leader or Gramani and some from other circumstances. The Kashika mentions Lohadhvaja, Chātaka and Sibi as Pugas whose names were not derived from those of their leaders. But Devadattaka and Yjñadattaka are given a typical names of Pugas called after the name of their Gramani. Thus those who recognized Devadatta as their Gramani were called Devadattakaḥ.

[p.438]: This custom is still prevailing in the north-west. Many of the Pathan tribes or khels are named after their ancestral leaders corresponding to ancient Gramanis. Isazai, Yusufzai both living on the banks of the Indus, are names of this type. The name of Puga as derived from its original Gramani founder continued later on through generations.

The association of Puga with Gramani in Panini’s Sutra points to their definite geographical area. We are told in Mahabharata that the warlike Grāmaṇīyas, i.e. clans named after their Garamanis, lived on the banks of Indus and they fought against Nakula in his western campaign. (Sindhu-kulasrita ye cha gramanya mahabala, Sabhaparva, 32.9).[6]

We may thus locate the Puga type of Sanghas organized under Garamani leaders in the tribal area to the west of the Indus. Panini names some of these war like tribes of the north-west frontier, e.g. Aśani (V.3.117), Shinwāris with their parent stock of the Kārshbuns, to be identified with Kārshāpaṇas in the same Gana, the Āprītas or Aparītas (IV.2.53) , same as Greek Aparytai, modern Afridis.

The Pathans are an ancient people, settled in their original homeland, the country of Pakthas or Pakteys (country Paktyike) mentioned as being in the north-west India by Herodotus, from which Pakhtun is derived.

Several ancient Sanskrit names in Ganas correspond to name of these clans, e.g. Pavindas (IV.1.110) corresponding to modern Powindas settled in Gomal valley, armed tribesmen formerly occupying the Wana plain, and Vanavyas (IV.1.99, people of the Vanāyu country), corresponding to the people of wide open Wana Valley in the north of Gomal River.

These clans (Pugas) are still governed by their council of Elders.

Kārshāpaṇa: Indian coins

Kārshāpaṇa (Sanskrit: कार्षापण), according to the Ashtadhyayi of Panini, refers to ancient Indian coins current during the 7th and the 6th century BCE onwards, which were unstamped and stamped (āhata) metallic pieces whose validity depended on the integrity of the person authenticating them. Parmeshwari lal Gupta states that there is no proof that such coins were first issued by merchants and traders but adds that they did contribute to the development and spread of coin usage. Kārshāpaṇas were basically silver pieces stamped with one to five or six rūpas ('symbols') originally only on the obverse side of the coins initially issued by the Janapadas and Mahajanapadas, and generally carried minute mark or marks to testify their legitimacy. Silver punch-marked coins ceased to be minted sometime in the second century BCE but exerted a wide influence for next five centuries.[7]

The period of the origin of the punch-marked coins is not yet known, but their origin was indigenous. The word, Kārshāpaṇa, first appears in the Sutra literature, in the Samvidhān Brāhmana. Coins bearing this name were in circulation during the Sutra and the Brāhmana period and also find a mention in the early Buddhist (Dhammapada verse 186) and Persian texts of that period. Patanjali in his commentary on the vārttikas of Kātyāyana on Aṣṭādhyāyī uses the word, "Kārshāpaṇa", to mean a coin – कार्षापणशो ददाति "he gives a Karshapaṇa coin to each" or कार्षापणम् ददाति "he gives a Kārshāpaṇa", while explaining the use of the suffix – शस् taken up by Pāṇini in Sutra V.iv.43, in this case, कार्षापण + शः to indicate a "coin".[8] The Shatapatha Brahmana speaks about Kārshāpaṇas weighing 100 ratis which kind were found buried at Taxila by John Marshall in 1912. The Golakpur (Patna) find pertains to the period of Ajātaśatru.[9] The Chaman – I – Hazuri (Kabul) find includes two varieties of punch-marked Indian coins along with numerous Greek coins of 600–500 BCE, thereby indicating that those kind of Kārshāpaṇas were contemporaneous to the Greek coins and in circulation as legal tender.[10]

During the Mauryan Period, the punch-marked coin called Rūpyārūpa, which was same as Kārshāpaṇa or Kahāpana or Prati or Tangka, was made of alloy of silver (11 parts), copper (4 parts) and any other metal or metals (1 part). The early indigenous Indian coins were called Suvarṇa (made of gold), Purāṇa or Dhārana (made of silver) and Kārshāpaṇa (made of copper). The Golakpur (Patna) find is mainly pre-Maurya, possibly of the Nanda era, and appear to have been re-validated to make them kośa- praveśya (legal tender); the coins bearing larger number of marks are thought to be older in origin. The Maurya Empire was definitely based upon money-economy.[11] The punch-marked copper coins were called paṇa.[12] This type of coins were in circulation much before the occupation of Punjab by the Greeks [13] who even carried them away to their own homeland.[14] Originally, they were issued by traders as blank silver bent-bars or pieces; the Magadha silver punch-marked Kārshāpaṇa of Ajatashatru of Haryanka dynasty was a royal issue bearing five marks and weighing fifty-four grains, the Vedic weight called kārsha equal to sixteen māshas.[15]

Even during the Harappan Period (ca 2300 BCE) silver was extracted from argentiferous galena. Silver Kārshāpaṇas show lead impurity but no association with gold. The internal chronology of Kārshāpaṇa and the marks of distinction between the coins issued by the Janapadas and the Magadhan issues is not known, the Arthashastra of Kautilya speaks about the role of the Lakshanadhyaksha ('the Superintendent of Mint') who knew about the symbols and the Rupadarshaka ('Examiner of Coins'), but has remained silent with regard to the construction, order, meaning and background of the punched symbols on these coins hence their exact identification and dating has not been possible.[16]

Indian merchants, through land and sea routes, have traded with the east African, Arab and middle-east people from 12th century BCE onwards. The term Kārshāpaṇa referred to gold, silver and copper coins weighing 80 ratis or 146.5 grains; these coins, the earliest square in shape, followed the ancient Indian system of weights described in Manu Smriti.[17] Use of money was known to Vedic people much before 700 BCE. The words, Nishka and Krishnala, denoted money, and Kārshāpaṇas, as standard coins, were regularly stored in the royal treasuries.[18] The Local silver punch-marked coins, included in the Bhabhuā and Golakpur finds, were issued by the Janapadas and were in circulation during the rule of the Brihadratha Dynasty which was succeeded by the Magadha empire founded by the Haryanka dynasty in 684 BCE; these coins show four punch-marks - the sun-mark, the six-armed symbol, arrows (three) and taurine (three) which were current even during the rule of Bimbisara (604-552 BCE). Ajatashatru (552-520 BCE) issued the first Imperial coins of six punch-marks with the addition of the bull and the lion. The successors of Ajatashatru who ruled between 520 and 440 BCE and the later Shishunaga dynasty and the Nanda dynasty issued coins of five symbols – the sun-mark, the six-armed symbol and any three of the 450 symbols. The Maurya coins also have five symbols – the sun-mark, the six-armed symbol, three-arched hill with crescent at top, a branch of a tree at the corner of a four-squared railing and a bull with a taurine in front. Punch-marked copper coins were first issued during the rule of Chandragupta Maurya or Bindusara. The Bhīr find includes Maurya coins and a coin of Diodotus I (255-239 BCE) issued in 248 BCE.[19]

In Mahabharata

External links


  1. V. S. Agrawala: India as Known to Panini, 1953, p.438
  2. V. S. Agrawala: India as Known to Panini, 1953, p.261, 263, 264, 265, 266, 267, 273, 448
  3. C.A.S.Williams. Chinese Symbolism and Art Motifs. Tuttle Publishing. p. 76.
  4. A.V.Narsimha Murthy. The Coins of Karnataka. Geetha Book House. p. 19.
  5. V S Agarwal, India as Known to Panini,p.437-438
  6. गणान उत्सव संकेतान वयजयत पुरुषर्षभ, सिन्धुकूलाश्रिता ये च ग्रामणेया महाबलाः Mahabharata (II.29.8)
  7. Parmeshwari Lal Gupta. Coins. National Book Trust. pp. 7–11.
  8. The Ashtadhyayi of Panini Vol.2. Motilal Banarsidass. p. 998.
  9. Anand Singh. Bhārat kī prāchīn mudrāyen (Ancient coins of India) 1998 Edition. Sharda Pustak Bhavan, Allahabad. pp. 41–42. ISBN 8186204091.
  10. Recording the Progress of Indian History. Primus Books.p.414
  11. Radhakumud Mookerji. Chandragupta Maurya and his times. Motilal Banarsidass. pp. 106, 107, 215, 212.
  12. Indian Sculpture. University of California Press. p. 67.
  13. Alexander Cunnigham. Coins of Ancient India. Asian Educational Services. p. 47.
  14. Frank L. Holt. Into the Land of Bones. University of California Press. p. 161.
  15. D.D.Kosambi. The Culture and Civilization of Ancient India in Historical Outline. p. 124,129.
  16. Hari C. Bhardwaj. Aspects of Ancient Indian Technology. Motilal Banarsidass. pp. 140, 142.
  17. S.N.Naskar. Foreign Impact on Indian Life and Culture. Abhinav Publications. p. 186.
  18. D.R.Bhandarkar. Lectures on Ancient Indian Numismatics. Asian Educational Services. pp. 55, 62, 79.
  19. Parmeshwari Lal Gupta. Coins. National Book Trust. pp. 17–20, 239–240.