From Jatland Wiki
Jump to navigation Jump to search
Masturi on Map of Bilaspur district

Mallār a village 16 miles south-west of Bilaspur in the tahsîl and district of Bilaspur (now in Masturi tahsil as Malhar) in Chhattisgarh.

Mallar stone inscription of Jajalladeva II (Kalachuri) year 919 (1167 AD)

Reference - Corpus Inscriptionium Indicarium Vol IV Part 2 Inscriptions of the Kalachuri-Chedi Era, Vasudev Vishnu Mirashi, 1905, p. 512

This inscription is on a black stone which is said to have been found at Mallār a village 16 miles south-west of Bilaspur in the tahsîl and district of Bilaspur (now in Masturi tahsil as Malhar) in Chhattisgarh.

The inscription refers itself to the reign of Jâjalladëva II of the Kalachuri Dynasty of Ratanpur. The object of it is to record the construction, at Mallâr, of a temple of Siva under the name of Kêdârabya Brâhmana named Sômarâja. It is dated in the year 919 (expressed in decimal figures only) of an unspecified era. The date must, of course be referred to the Kalachuri era. The year, expired would correspond to 1167-68 A.C.

After two mangal-slôkas invoking the blessings of Siva and Ganapati, the inscription describes Ratnadëva as a fierce cloud which extinguished the continuously raging flames of the spreading mighty fire of the valour of the king Chôdaganga.' This plainly refers to the victory of Ratnadëva II over Anantavarman - Chôdaganga, the mighty king of Kalinga. We are next told that Ratnadëva (II) had a son named Prithvïdêva (II), whose son Jâjalladëva (II) was ruling when the present record was put up

The inscription next gives the genealogy of Sômarâja. At the village Kumbhaṭî in Madhya-desa (Middle Country) watered by the celestial river (Gangâ), there lived a Brâhmana named Prïthvïdhara of Krishnâtrëya gotra with pravaras Atrëya, Ārchanânasa and Syavasva. His son Gangâdhara came, in course of time, to the country of Tummâna where he was honoured by Ratnadêva II with the gift of the village Kôsambï Gangâdhara's son, Sômarâja was proficient in both the Mîmâmsâs, the Nyâya and Varsësesika systems, and refuted the doctrines of the Charvakas, Bauddhas and Jainas. He constructed a temple of the god Këdara at Mallâla, at which the present inscription was evidently put up. The record was composed by Ratnasimha, the son of name, who belonged to the Vâstavya family and owed his rise to the llustnous Râghava. The latter is evidently identical with the homonymous astrologer who is mentioned as one of the donees in the Amôda plates of Jâjalladëva II. Both Mame and Ratnasimha are mentioned in the Ratanpur stone inscription of the reign of Prithvïdëva II, dated V 1207, which was composed by Ratnasimha's son Dëvagana. The present record was written on the stone by the Kshatriya Kumârapâla of the race of Sahasrâijuna, who, as already stated, is named as the scribe in several other records. It was incised by the sculptor Sâmpuia.

Of the geographical names mentioned here, Madhya-dësa roughly corresponds to the present Uttar Pradesh. Kumbhatî can not be identified. Tunamâna has already been shown to be identical with Tumân, 16 miles north-east of Ratanpur. Mallâla is clearly Mallâr (Malhar) in Masturi tahsil of Bilaspur district, where the stone is said to have been found. There is no Village in the Bilaspur District exactly correspond mg to Kôsamvî or Kôsambï, but if Kôsamvi of the text is a mistake for Kosandhï, the village would be represented by Kôsamdih, 8 miles from Mallâr.

Wiki editor note -

  • Tumân - The ruins of capital of Kalacuris Tuman can be still seen in north-west of Laafaagadh Jamindari (Kota tahsil) in present Bilaspur district. [1] Lufa or Lapha town in in north of Pali town.

External links


  1. Dr Vinita Naik:Agharia Kshatriya, p. 68

Back to Inscriptions