Glossary of Rajasthani Language/O
Jump to navigation
Jump to search
Back to Alphabetical Index
Notes
- The Glossary of Rajasthani Language contains Rajasthani romanized words, the words in Devanagari script and Hindi equivalents with meaning in English.
- You may use the toolbar at the bottom of the edit window to add Devanagari and other non english characters.
- Devanagari alphabets may not be visible on some computers - some PCs do not support Devanagari fonts. Those viewers should install Devanagari font 'Mangal' - for details, please see the thread Tips for use of Hindi on your computer in Tech Talk forum.
- A simple technique to insert an equivalent hindi word to a Romanized Rajasthani word is to type and copy from google transliterate, Devnagari Editor or learn from here
- Tips for pronunciation of Rajasthani words are: a (अ ) as a in "America", ā (आ) as a in “father”; i (इ) as i in “ill”, ī (ई) as ee in “eel”; u (उ) as u in “full”, ū (ऊ) as oo in “fool”; ṇ as nna (ण), ḷ as lla (ळ), ṅ as nga (ङ), ñ as nya (ञ), ś as sha (श), ṣ as ssa (ष), ḍ as dda (ड़), ṭ as ट, t as त
- To write in Hindi see हिन्दी में कैसे लिखें
O
- Obarī ओबरी - छोटा ओबरा
- a granary raised on piles of clay and cow-dung (gobar)
- Obaro ओबरो - ओबरा
- a granary raised on piles of clay and cow-dung (gobar)
- Odhaṇon ओढ़णों - महिला का एक वस्त्र
- a mantle of a woman, chunni to cover entire body of a woman
- Odhin ओधिण - ऊंटगाङी/बैलगाङी के लकङी के स्तंभ
- long wooden bars of camel/ox cart
- Odo ओडो - बर्तन ढकने के लिए बनाया गया लकडी का साधन
- Ojario ओजरियो - महिला का एक वस्त्र
- kind of an odhana or chunari
- Ojun ओजूं - फिर
- again
- Oḷā ओळा - ओला
- hailstorm, Ola a Jat clan
- Olyū ओल्यू - याद आना
- दाम्पत्य प्रेम से परिपूर्ण विलापयुक्त लयबद्ध राजस्थानी गीत जिसमें पति के लिए भंवरजी, कँवरजी का तथा पत्नी के लिए मरवण व गौरी का प्रयोग किया गया है।
- Ounla औंळा - बांया
- left side
- O'k ओक - हाथ से पानी पीने की मुद्रा
- position of hands to drink water
- Oḷamoṃ ओळमों - शिकायत
- to complain
- Olo kar ओलो कर - घूंघट करना
- to hide face with veil by ladies
- Oḷyun ओळ्यूं - याद, एक गाना
- to miss, a Rajasthani song
- Oparī parāī ओपरी पराई - नजर लगना
- to be affected by an evil eye
- Oparo ओपरो - अनजान
- unknown, not seen earlier
- Orāṃ ओरां - अन्य
- others
- Oraņun ओरणूं - हल का बीज डालने वाला हिस्सा
- part of plough by which seeds are put in ground
- Osar ओसर - मृत्यु पश्चात् का कार्यक्रम
- ceremony after death
- Osaryo ओसर्यो - वर्षा प्रारम्भ होना
- beginning of rain
- Oṭo ओटो - आड़
- behind something
- Oṭho ओठो - वापस
- back
- Oṭhāḷyāṃ ओठाळ्यां - उलटा
- reverse movement
Back to Glossary of Rajasthani Language