Apaga

From Jatland Wiki
Jump to navigation Jump to search
Author:Laxman Burdak, IFS (Retd.)

Apaga (आपगा) is a River mentioned in Mahabharata (III.81.55), (VIII.30.14).

Location

It is Near Asarur and Sangala, the Ayak is now quite dry at all seasons.[1]

Variants of names

History

Tej Ram Sharma[2] writes that The Madras held the Central portions of the Punjab; they appear in the Epic period to have occupied the district of Sialkot, between the rivers Chenab and Ravi, or according to some between the Jhelum and the Ravi.

S.B. Chaudhuri says that the Madras held the portion in the Doab between the Chenab and the Ravi, possibly comprising even a portion of the country between the Jhelum and the Chenab, and thus abutted on Kaikeya on the West. We get a clue to the inhabitance of the Madras from a verse in the Karnaparvan of the Mahabharata 26 which refers to a Madra, who had come to live among the Kurus, as yearning for his return to his native place beyond the Sitadru and the Iravati to enjoy the company of charming women.

Sakala (Pali-Sagala, modern Sialkot) was the capital of the Madras identified [3] with Sanglawala-Tiba, to the West of the Ravi. From the Milinda-panho, we learn that king Milinda (Menander) a Graeco-Bactrian king, who became a convert to Buddhism, was ruling over the Madda country with Sagala as his capital which according to a Buddhist lexicon, was one of the twenty ancient cities.[4] The brahminical name of the Madra Capital was Sakala mentioned by Panini (Sutra, IV.2.75.) as Sankala. In the Mahabharata [5] and the Jatakas [6] Sakala is described as standing on the bank of the Apaga in a tongue of land between two rivers, called the Sakaladvipa, which corresponds to the Rechna Doab.

अपग

विजयेन्द्र कुमार माथुर[7] ने लेख किया है ...अपग (AS, p.25) : अपग एक ऐतिहासिक स्थान है। इसका ब्रह्मांडपुराण 49 में उल्लेख किया गया है, जो सम्भवतः वर्तमान अफगानिस्तान है। (नं. ला. डे)

अयक

विजयेन्द्र कुमार माथुर[8] ने लेख किया है ...अयक (AS, p.34): स्यालकोट (पाकिस्तान) के निकट बहने वाली छोटी नदी जिसका अभिज्ञान प्राचीन साहित्य की आपगा नामक नदी से किया गया है.

आपगा

विजयेन्द्र कुमार माथुर[9] ने लेख किया है ...

1. आपगा (AS, p.64): पंजाब की एक नदी-- 'शाकलं नाम नगरम आपगा नाम निम्नगा, जर्तिका नाम बाह्लीकास तेषां वृत्तं सुनिन्दितम्' (VIII.30.14) महाभारत कर्णपर्व 44,10 अर्थात वाहीक या आरट्ट देश में शाकल-- वर्तमान सियालकोट-- नाम का नगर और आपगा नाम की नदी है जहां जर्तिक नाम के वाहीक रहते हैं, उनका चरित्र अत्यंत निंदित है. इससे स्पष्ट है कि आपगा स्यालकोट (पाकिस्तान) के पास बहने वाली नदी थी. इसका अभिज्ञान स्यालकोट की ऐक (ऐयक) नाम की छोटी सी नदी से किया गया है. यह चिनाब की सहायक नदी है.

2. आपगा (AS, p.64). वामन-पुराण में (39, 6-8) आपगा नदी का उल्लेख है जो कुरुक्षेत्र की सात नदियों में से है-- 'सरस्वती नदी पुण्य तथा वैतरणी नदी, आपगा च महापुण्या गंगा मंदाकिनी नदी. मधुश्रुवा अम्लुनदी कौशिकी पापनाशिनी, दृश्द्वती महापुण्या तथा हिरण्यवती नदी'. कहा जाता है यह नदी जो अब अधिकांश में विलुप्त हो गई है कुरुक्षेत्र के ब्रह्मसर से एक मील दूर आपगा सरोवर के रूप में आज भी दृश्य-मान है.

संभव है, महाभारत और वामनपुराण की नदियां एक ही हों, यदि ऐसा है तो नदी के गुणों में जो दोनों ग्रंथों में वैषम्य वर्णित है वह आश्चर्यजनक है. नदियां भिन्न भी हो सकती हैं.

ब्रह्मसर

विजयेन्द्र कुमार माथुर[10] ने लेख किया है ...ब्रह्मसर (AS, p.651): कुरुक्षेत्र में स्थित सरोवर है. शतपथ ब्राह्मण के कथानक के अनुसार राजा पुरु को खोई हुई अप्सरा उर्वशी इसी स्थान पर कमलों पर क्रीडा करती हुई मिली थी.

Identification

Alexander Cunningham[11] writes that Apaga rivulet, now the Ayek River ; flows past Sangala-wala Tiba or Sangala.

In Mahabharata

Karna Parva/Mahabharata Book VIII Chapter 30 mentions Apaga in verse-14: There is a town of the name of Sakala, a river of the name of Apaga, and a clan of the Vahikas known by the name of the Jarttikas. (VIII.30.14) [12]

Vana Parva, Mahabharata/Book III Chapter 81 mentions Apaga in verses 55[13] and 154[14] as Tirtha at a distance of a krosa to the east of Manusha there is a river celebrated by the name of Apaga (आपगा) that is restored to by the Siddhas. The man that offereth there the syamaka grain in honour of the gods and the Pitris acquireth great religious merit. And if one Brahmana is fed there, it becomes equivalent to feeding ten millions of Brahmanas. Having bathed in that tirtha and worshipped the gods and the Pitris and resided there for one night, a man obtaineth the merit of the Agnishtoma sacrifice.

References

  1. Alexander Cunningham:The Ancient Geography of India,pp. 185, 186, 209
  2. Personal and geographical names in the Gupta inscriptions/Tribes,p.145
  3. The Ancient Geography of India by Alexander Cunningham. p. 180.
  4. S. B. Chaudhuri, Ethnic Settlements in Ancient India . p. 115 ; Milinda Panho, pp. 1, 2.
  5. 11.32 : तत: शाकलमभ्येत्य मद्राणां पुटभेदनम्
  6. Kalingabodhi Jataka (Fausboll),No. 479; Kusa Jataka (Fausboll) No. 531, Buddha Prakash, Political and Social Movements in Ancient Punjab, p. 114.
  7. Aitihasik Sthanavali by Vijayendra Kumar Mathur, p.25
  8. Aitihasik Sthanavali by Vijayendra Kumar Mathur, p.34
  9. Aitihasik Sthanavali by Vijayendra Kumar Mathur, p.64
  10. Aitihasik Sthanavali by Vijayendra Kumar Mathur, p.651
  11. The Ancient Geography of India,pp. 185, 209
  12. शाकलं नाम नगरम आपगा नाम निम्नगा, :जर्तिका नाम बाह्लीकास तेषां वृत्तं सुनिन्थितम (VIII.30.14)
  13. मानुषस्य तु पूर्वेण करॊशमात्रे महीपते, आपगा नाम विख्याता नदी सिद्धनिषेविता (Mahabharata:III.81.55)
  14. आपगायां नरः सनात्वा अर्चयित्वा महेश्वरम, गाणपत्यम अवाप्नॊति कुलं चॊद्धरते सवकम (Mahabharata:III.81.154)

Back to Rivers/Rivers in Pakistan/Rivers in Rigveda/Rivers in Mahabharata