|Author:Laxman Burdak, IFS (R)|
Variants of name
- Parsā (Old-Persian form Parsā as given in Behistun Inscription)
- Parshava/Parsava/Pārśava (a single member)
- Parshvah/Pārśavaḥ (whole tribe)
- Parshva (पार्श्व) Mahabharata (VI.10.54)
- Par-su (Babylonian form)
- Parsa/Pārsa/Pârsa (Persian)
- Par-sa-a-a (Babylonian)
- Sparsus (Baudhayana)
- Persis (Arrian Anabasis Book/6b,ch.xxviii)
Jat clans from Parsu
Mention by Panini
V. S. Agrawala mentions the names of Ayudhjivi Sanghas in the Panini's Sutras which include Parśu (V.3.117) – The whole tribe was called Pārśavaḥ, and a single member Pārśava. The Parshus may be identified with the Persians. The Parsus are also known to Vedic literature (Rigveda, VIII.6.46) where Ludwig and Weber identify them with the Persians. Keith discussing Panini’s reference to the Parsus proposes the same identification and thinks ‘that the Indians and Iranians were early connected’. Gandhara; Panini’s homeland, and Pārsa, both occur as
p.446: names of two provinces in the Behustun Inscription, brought under the common sovereignty of Darius (521-586 BC), which promoted their mutual intercourse. Panini knows Gāndhāri as Kingdom (IV.1.169). It seems that soon after the death of Darius Gandhara became independent, as would appear from the manner of its mention by Panini as an independent Janapada. Panini’s Pārśava is nearer to the old Persian form Parsa (cf. The Behistun Inscription) denoting both the country and its inhabitants, and the king Darius calls himself as Pārsa, Pārshahyā pusa, ‘Persian, son of Persian’ (Susa Inscription, JAOS, 51.222).
Panini and the Parsus
V. S. Agrawala writes that [p.466]: Panini refers to a people called Parsus as a military community (Ayudhjivi Sangha, V.3.117). The Parśu corresponds to to the Old-Persian form Parsā as given in Behistun Inscription. The Babylonian form
[p.467]: of the name in the same Inscription is Par-su which comes closer to Panini’s Parśu (Behistun Inscription, British Museum,pp.159-166). It appears that Parsu was the name of a country as noted in the Babylonian version, and Pārśava was designation of an individual member of that Sangha, a form of the name which corresponds to Babylonian Par-sa-a-a. A part of India was already a province of Achaemenian empire under Cyrus and Darius, which it enriched with its military and material resources. Indians were already serving in the army of Xerxes and fighting his battles about 487 BC, while that very small part of India paid as much revenue as the total revenue of the Persian Empire. There was thus an intimate inter-course between north-west India and Persia, and Panini as one born in that region must have had direct knowledge of such intercourse.
Parsu are Persians
The Parsus have been connected with the Persian people, though this view is disputed by some. This is based on the evidence of an Assyrian inscription from 844 BC referring to the Pesians as Parsu, and the Behistun Inscription of Darius I of Persia referring to Parsa as the origin of the Persians.
Bhim Singh Dahiya gives details about a Rigvedic tribe named Parsu : (RV X/86/23, Vlll/6/48) Parsava (1/105/8). A great donor King named Tirindira of this clan is mentioned in RV Vlll/6/46. Prithu Parsva, the great donor king is mentioned in Vlll/6/46. They are to be identified with Parsval clan of the Jats; gave their name, Pars, Persia to Iran. They are also mentioned by Panini (V/3/117).
Bhim Singh Dahiya tells....The Parsvah of Panini are the modern Parsawal Jats. V.S. Agarwala quotes Rig Veda (VIII, 6, 46) to show that they were known at that time also. His identification of Paravah with the Persians may well be correct but it only shows the long association of the Parswal Jats with Iran.
|Sl||West Asian/Iranian||Greek||Chinese||Central Asian||Indian||Present name|
Arrian writes.... He himself then marched to Pasargadae in Persis, with the lightest of his infantry, the Companion cavalry and a part of the archers; but he sent Stasanor down to his own land. When he arrived at the confines of Persis, he found that Phrasaortes was no longer viceroy, for he happened to have died of disease while Alexander was still in India. Orxines was managing the affairs of the country, not because he had been appointed ruler by Alexander, but because he thought it his duty to keep Persia in order for him, as there was no other ruler. Atropates, the viceroy of Media, also came to Pasargadae, bringing Baryaxes, a Mede, under arrest, because he had assumed the upright head-dress and called himself king of the Persians and Medes. With Baryaxes he also brought those who had taken part with him in the attempted revolution and revolt. Alexander put these men to death. He was grieved by the outrage committed upon the tomb of Cyrus, son of Cambyses; for according to Aristobulus, he found it dug through and pillaged. The tomb of the famous Cyrus was in the royal park at Pasargadae, and around it a grove of all kinds of trees had been planted. It was also watered by a stream, and high grass grew in the meadow. The base of the tomb itself had been made of squared stone in the form of a rectangle. Above there was a stone building surmounted by a roof, with a door leading within, so narrow that even a small man could with difficulty enter, after suffering much discomfort. In the building,lay a golden coffin, in which the body of Cyrus had been buried, and by the side of the coffin was a couch, the feet of which were of gold wrought with the hammer. A carpet of Babylonian tapestry with purple rugs formed the bedding upon it were also a Median coat with sleeves and other tunics of Babylonian manufacture. Aristobulus adds that Median trousers and robes dyed the colour of hyacinth were also lying upon it, as well as others of purple and various other colours; moreover there were collars, sabres, and earrings of gold and precious stones soldered together, and near them stood a table. On the middle of the couch lay the coffin which contained the body of Cyrus. Within the enclosure, near the ascent leading to the tomb, there was a small house built for the Magians who guarded the tomb; a duty which they had discharged ever since the time of Cambyses, son of Cyrus, son succeeding father as guard. To these men a sheep and specified quantities of wheaten flour and wine were given daily by the king; and a horse once a month as a sacrifice to Cyrus. Upon the tomb an inscription in Persian letters had been placed, which bore the following meaning in the Persian language:
- " man, I am Cyrus, son of Cambyses, who founded the empire of the Persians, and was king of Asia. Do not therefore grudge me this monument."
As soon as Alexander had conquered Persia, he was very desirous of entering the tomb of Cyrus; but he found that everything else had been carried off except the coffin and couch. They had even maltreated the king's body; for they had torn off the lid of the coffin and cast out the corpse. They had tried to make the coffin itself of smaller bulk and thus more portable, by cutting part of it off and crushing part of it up, but as their efforts did not succeed, they departed, leaving the coffin in that state. Aristobulus says that he was himself commissioned by Alexander to restore the tomb for Cyrus, to put in the coffin the parts of the body still preserved, to put the lid on, and to restore the parts of the coffin which had been, defaced. Moreover he was instructed to stretch the couch tight with bands, and to deposit all the other things which used to lie there for ornament, both resembling the former ones and of the same number. He was ordered also to do away with the door, building part of it up with stone and plastering part of it over with cement and finally to put the royal seal upon the cement. Alexander arrested the Magians who were the guards of the tomb, and put them to the torture to make them confess who had done the deed; but in spite of the torture they confessed nothing either about themselves or any other person. In no other way were they proved to have been privy to the deed; they were therefore released by Alexander.
1. Aria. See chap. 27 supra.
2. Curtius (x. 4) says Orxines was descended from Cyrus.
3. See iii. 25 supra.
4. Cf. Strabo, xv. 3, where a description of this tomb is given, derived from Onesioritus, the pilot of Alexander. See Dean Blakesley's note on Herodiotus i. 214.
5. Just a few lines above, Arrian says that the couch was by the side of the coffin.
6. Cf. Ammianus, xxiii. 6, 32, 33. The Magi were the priests of the religion of Zoroaster, which was professed by the Medes and Persians. Their Bible was the Avesta, originally consisting of twenty-one books, only one of which, the twentieth (Vendidad), is still extant.
विजयेन्द्र कुमार माथुर ने लेख किया है ...पर्शुस्थान (AS, p.534) पर्शु नामक एक युयुत्सु जाति का पाणिनि ने ने उल्लेख किया है (अष्टाध्याई 5,3,117) जो भारत के उत्तर पश्चिम के प्रदेश में, संभवत है काबुल के निकटवर्ती भूभाग में निवास करती थी. पर्शुस्थान इन्हीं के देश का नाम था. यहीं अलसंदा की स्थिति थी. पर्शु या पार्शव का संबंध पारस या ईरान देश से भी हो सकता है. (देखें अलसंदा)
- V. S. Agrawala: India as Known to Panini, 1953, p.445, 446, 467
- V. S. Agrawala: India as Known to Panini, 1953, p. 446, 467
- V. S. Agrawala: India as Known to Panini, 1953, p.500
- V. S. Agrawala: India as Known to Panini, 1953, p.445-446
- V. S. Agrawala: India as Known to Panini, 1953, p.466-467
- Political and Social Movements in Ancient Punjab, p. 103
- Tej Ram Sharma: Personal and geographical names in the Gupta inscriptions/Tribes,p.173
- A. A. Macdonell and A. B. Keith (1912). Vedic Index of Names and Subjects.
- Radhakumud Mookerji (1988). Chandragupta Maurya and His Times (p. 23). Motilal Banarsidass Publ. ISBN 8120804058.
- वध्राः करीषकाश चापि कुलिन्दॊपत्यकास तदा, वनायवॊ दशा पार्श्वा रॊमाणः कुश बिन्दवः (Mahabharata,VI.10.54)
- "Aryan Tribes and the Rig Veda". (1991) Dahinam Publishers, 16 B Sujan Singh Park, Sonepat, Haryana, India.
- Jats the Ancient Rulers (A clan study)/The Jats,p.73
- Rig Veda, VIII. 6,46
- Jats the Ancient Rulers (A clan study)/Appendices/Appendix II,p. 325, S.No.113
- The Anabasis of Alexander/6b, Ch.29
- Aitihasik Sthanavali by Vijayendra Kumar Mathur, p.534
Back to Mahabharata People